When millions in cartel cocaine go missing off Florida's coast, the search turns savage as vicio